Van favouriete jeans tot lief tasje. From favorite jeans to a sweet bag

20140728-211322-76402638.jpg
Mijn favoriete jeans was kapot en versleten. Maar ik kon er geen afscheid van nemen. Dus het slingerde door het huis. Vandaag was ik het zat. Ik heb de schaar erin gezet en er een leuk tasje van gemaakt. De tas hengsel/ketting van het tasje was van een oude ceintuur van mij. Grappig toch? M’n dochter heeft het tasje gelijk ingepikt… http://www.juffrouwgans.nl

My favorite jeans was broken and worn out. But I could not throw it away. So it meandered through the house. Today I was fet up. I put the scissors in the jeans and made a nice bag of it. The bag chain was an old belt of mine. Aint it funny? My daughter has snapped up the bag right away.
http://www.juffrouwgans.nl

Super zoet!! Super Sweet!!!

20140725-121914-44354582.jpg
Dit schilderijtje hing 2 jaar bij mijn dochtertje in haar kamer, maar nu is het klaar!! Het is kinderachtig….en daar heeft ze gelijk in. Het schilderijtje heb ik zelf gemaakt met een oud piep speelgoed hertje. Super zoet!! http://www.juffrouwgans.nl

This canvas was hanging in my daughter room for almost two years, but now it’s finished. It’s childish….and she has a point. The canvas/painting I made with an squeaky toy deer. Super Sweet! http://www.juffrouwgans.nl

Bewaren van souvenirs. How to keep Souvenirs.

20140721-172042-62442681.jpg
De schoolvakantie is begonnen. Tijd voor reizen, logeren, verre stranden bezoeken en avonturen beleven.
Niets is leuker dan overal iets van souvenirs mee te nemen. De kinderen hebben hun zelf gemaakte souvenirs potten( verpakking van de Jodekoeken ) klaar staan en iedere keer kunnen ze iets erin doen. Schelpen,veren, stenen, slakkenhuizen etc. Hele schatten!! Veel vakantie plezier!
http://www.juffrouwgans.nl

The school holiday  has begun. Time for long-distance travel, lodging, visiting far away beaches and  make adventures. Nothing is more fun than to take souvenirs everywhere.  The children have their homemade souvenirs jars ready and they can all their finds put in the jars . Shells, feathers, stones, snail shells, etc. Whole treasures! Lots of fun!

Klein cadeautje…. Small gift….

20140716-200907-72547383.jpg
Soms is het moeilijk om een klein cadeautje te kopen voor iemand. In dit geval voor de juffen. Het is het einde van het schooljaar en dan wil je de docent graag bedanken. Een schoolmoeder had een super goed idee om de cadeautjes bij ‘Huis van Elke’ te kopen.Dat zag er zo leuk uit dat ik het stiekem ook heb gedaan.( we hebben wel verschillende juffen!) Het is leuk om cadeautjes te krijgen maar zeker in dit geval is het ook super leuk om cadeautjes te geven!

Huis van Elke, rijnstraat 32-A in Katwijk
http://www.huisvanelke.nl

http://www.juffrouwgans.nl

Sometimes it’s hard to buy for someone a small gift. In this case, for the teachers. It’s the end of the school year and you would like to thank the teacher. A friend had a super good idea to buy the presents at ‘Huis van Elke’. It looked so nice that I‘ve done it secretly to. (We do have different teachers!) It’s nice to get gifts, but especially in this case it’s also super fun to give presents.

Van poppen wiegje tot mobiel boekenrekje. Doll crib to mobile book rack.

20140714-111217-40337341.jpg
Tijden gaan voorbij. En dat geldt zeker voor speelgoed. Maar soms kan je het niet opbrengen om iets weg te doen en bewaar je het eindeloos op zolder.
Mijn dochtertje is een echte boekenwurm en voordat ze gaat slapen leest ze altijd nog een boekje.
Maar haar boeken slingeren door haar kamer en in haar bed.
Door dit poppenwiegje ( daar is hij weer!!) te gebruiken als mobiel boekenrekje sla ik twee vliegen in 1 klap! http://www.juffrouwgans.nl

Times go by. And that certainly applies to toys. But sometimes you can not afford to do something away and you keep it endlessly in the attic.
My daughter is a real bookworm and before she goes to sleep she always reads a book.
But her books meander through her ​​room and in her bed.
Through this doll crib as a mobile book rack .My daughter happy and I am  happy = good deal! http://www.juffrouwgans.nl